Hemmingen. Seit etwa zwei Monaten gibt es den provisorischen Kreisel an der Göttinger Straße/Hoher Holzweg in Arnum. „Es läuft mittlerweile sehr gut“, zog Bürgermeister Jan Dingeldey (CDU) Bilanz. „Am Anfang hat es geruckelt“, räumte er in der jüngsten Ratssitzung ein. Verkehrsteilnehmer und -teilnehmerinnen zeigten sich irritiert und folgten anfangs den alten weißen Markierungen anstatt der neuen gelben.

Die Stadt stellte daraufhin Baken und Tafeln auf, die auf die geänderte Verkehrsführung hinwiesen. Auch ließ sie eine Mittelinsel anbringen. Mittlerweile sei der Minikreisel von der Bevölkerung angenommen worden. „Der Kreisel nimmt dort das Tempo raus“, sagte Dingeldey. Im Frühjahr soll der Kreisel eine dauerhafte Markierung in Weiß erhalten.

Bis zum 3. Dezember 2025 war die Verkehrsführung eine andere: Eine Ampel signalisierte an der Kreuzung Göttinger Straße/Hoher Holzweg/Sundernweg, wer wann fahren darf. Die Ampel ist aber laut Verwaltung technisch veraltet und lässt sich nicht an das veränderte Verkehrsaufkommen auf der Kreuzung anpassen. Schließlich fahren seit Mitte März 2025 Radfahrer und -fahrerinnen auf der Protected Bike Lane, also einem geschützten Radweg, aus Hemmingen-Westerfeld auf die Kreuzung in Arnum zu. Mitte August 2025 hat die Stadt die Ampel schließlich abgeschaltet.

Der Kreisel bleibt Dingeldey zufolge voraussichtlich vier Jahre ein Provisorium. Im Dezember hieß es noch voraussichtlich bis zur Jahreswende 2027/28. Doch beim Projekt Arnum-Mitte zeichnet sich nun ab, dass die Arbeiten an der Einmündung zum Hohen Holzweg voraussichtlich erst 2029 angelangt sein werden. Die Göttinger Straße, also die alte B3, wird umgestaltet.

Im Sommer 2026 beginnen die Arbeiten auf dem Abschnitt zwischen dem Hundepfuhlsweg und der Wilkenburger Straße/Bockstraße, zunächst mit dem Kanalbau am Hundepfuhlsweg. Erst wenn dieser Abschnitt komplett fertig ist, geht es Dingeldey zufolge in die andere Richtung, also in den Bereich zwischen Hundepfuhlsweg und Hoher Holzweg. Es ergebe keinen Sinn, jetzt schon den Kreisel zu bauen und nur dort die Straße aufzureißen. Dass die Verkehrsteilnehmer und -teilnehmerinnen in Arnum mit dem Kreisel zurechtkommen, ist dringend geboten. Denn langfristig geht es durch vier Minikreisel, die in den nächsten Jahren an der Ortsdurchfahrt entstehen sollen, rund. Die weiteren Standorte entlang der Göttinger Straße sind an der Einmündung zur Hiddestorfer Straße, zum Harkenblecker Weg und an der Kreuzung Wilkenburger Straße/Bockstraße.