Laatzen. Das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Laatzen bietet in den Sommerferien vom 3. Juli bis zum 13. August wieder eine Betreuung für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren an.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Jugendpflege betreuen die Kinder montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr. Im Preis von 65 Euro pro Woche sind Verpflegungs- und Programmkosten bereits enthalten. Das Angebot richtet sich an berufstätige Familien, die in Laatzen wohnen oder arbeiten. Die Betreuung findet im Kinder- und Jugendzentrum in der Pestalozzistraße 25 statt. Anmeldeschluss ist der 13. Juni.

Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular erhalten interessierte Familien unter kijub-laatzen.de sowie im Kinder- und Jugendbüro unter 0511 8205-5204 und per Mail an kinderundjugendbuero@laatzen.de.

Hemmingen. Für die Sommerferien plant die Jugendpflege der Stadt Hemmingen unter Mitwirkung von vielen Hemminger Vereinen und Verbänden, wieder einen Ferienpass. Mehr als 130 Aktionen und Angebote für Kinder im Alter von sechs bis vierzehn Jahren sind geplant. nmeldungen zu Veranstaltungen im Ferienpass und Informationen über das Ferienpass-Programm finden wieder ausschließlich digital statt und können bequem von zu Hause aus direkt gebucht werden. Der Ferienpass wird von Montag, 2. Juni, bis einschließlich Freitag, 20. Juni, auf der Website der Jugendpflege veröffentlicht (www.jugendpflege-hemmingen.de). Wer Veranstaltungen buchen möchte, benötigt vorab Zugangsdaten. Diese können ebenfalls ab dem 2. Juni über ein Online-Formular auf der Website der Jugendpflege angefordert werden.