Für den motorisierten Verkehr wird eine Umleitung über die Weetzener Landstraße, die Bundesstraße 3 und den Hohen Holzweg ausgeschildert. Fußgänger und Radfahrer können den vorhandenen Fuß- und Radweg sowie die Protected Bike Lane während der gesamten Bauzeit weiter nutzen.
Auch der Busverkehr ist betroffen. Die regiobus-Linien 300, 360 und 366 werden umgeleitet. Die Linien 360 und 366 fahren nach der Haltestelle Arnum/Mühlenweg über den Hohen Holzweg, die Bundesstraße 3, die Weetzener Landstraße sowie die Alfred-Bentz-Straße und Max-Planck-Straße zur Hemminger Umsteigeanlage. Die Linie 300 fährt über die Weetzener Landstraße direkt zur Haltestelle Hemmingen/Zentrum. Die Haltestelle „Hemmingen“ wird während der Bauzeit von dieser Linie nicht bedient. Fahrgäste können an der Haltestelle Hemmingen/Zentrum in die Stadtbahnlinie 13 umsteigen.