Neue Gesichter für die Städtepartnerschaft
Verwaltung sucht Gastfamilien, die Besucher aus Saint-Aubin-lès-Elbeuf zum Schützenfest in Pattensen aufnehmen

Ausbau des Austausches: Pattensens Wirtschaftsförderer Gunnar Kothrade und Bürgermeisterin Ramona Schumann suchen Menschen, die Gäste aus der französischen Partnerstadt aufnehmen können.Foto: Stadt Pattensen
Pattensen. Es ist immer wieder ein herzliches Miteinander. Beispielsweise bei den Treffen in Pattensen zum Schützenfest oder in Saint-Aubin-lès-Elbeuf zum großen Festumzug Cavalcade oder beim Bierfest – immer wird viel gelacht. Pattensens Wirtschaftsförderer Gunnar Kothrade war selbst bei Reisen nach Frankreich dabei und von der Gastfreundschaft der Menschen in der kleinen Stadt in der Normandie begeistert. Nun möchte er dazu beitragen, dass die seit etwa 48 Jahren bestehende Städtepartnerschaft noch ausgeweitet wird. Für eine rund 20-köpfige Delegation, die zum Pattenser Schützenfest erwartet wird, sucht die Verwaltung Personen, die die Gäste bei sich privat aufnehmen möchten.

„Wir freuen uns sehr über neue Gesichter, die Lust auf die Partnerschaft mit Saint Aubin haben“, sagt Kothrade. Beim Besuch in Saint Aubin im September vergangenen Jahres entwickelten die Franzosen und Pattenser die Idee, dass Mitglieder des örtlichen Musikvereins zum Pattenser Schützenfest von Sonnabend bis Montag, 7. bis 9. Juni, anreisen und im Zelt auch für Musik sorgen können. „Im Rahmen des Austausches ist es ein guter Brauch, dass die französischen Delegations­teilnehmer in Gastfamilien untergebracht werden“, sagt Kothrade.

An den drei Tagen stehen laut der Verwaltung der Besuch beim Schützenfest, ein gemeinsamer Grillabend und weitere Aktivitäten auf dem Programm, zu dem die Gastfamilien eingeladen sind. Von Vorteil wäre es, wenn die Aufnehmenden etwas Französisch sprechen können. „Wenn dies nicht der Fall ist, ist es allerdings kein Ausschlussgrund“, sagt Kothrade.

Darüber hinaus ruft er schon jetzt Menschen aus Pattensen dazu auf, die Partnerstadt zu besuchen. „Generell sind mindestens zwei Fahrten pro Jahr geplant“, sagt Kothrade. Auch dabei sind Französischkenntnisse kein zwingendes Muss. „Auch diejenigen, die kein Französisch konnten, hatten keine Probleme mit der Kommunikation“, sagt Kothrade.

Unglücklich ist, dass die Cavalcade in diesem Jahr auf den Termin des Pattenser Schützenfestes fällt. „Das heißt, unsere Delegationsgruppe wird sich verkleinern. Wir stehen hierzu aber noch im Austausch mit den Franzosen“, sagt Kothrade. Ein weiterer geplanter Termin: das zweite Fête de la Bière in Saint Aubin am letzten Septemberwochenende. Interessierte Familien können sich an Kothrade unter Telefon (05101) 1001102 sowie per E-Mail an kothrade@pattensen.de wenden.

Druckansicht